Tahi nei taru kino

 

 

Tahi nei taru kino                                 Like a pesky weed

Mahi whaiaipo                                     You play at love

Kei te wehenga                                   And when parted

Aroha kau ana                                     Love is no more

 

 

Haere mai ra                                       Come then

Kia ahau nei ra                                    To me

Te aroha tino nui                                 For great is the love

Haere mai                                           Come ( to me )

 

 

He aha kei taku uma                           What is this within my chest

Pakikini nei                                          That pinches so

He aroha ranei ?                                 Is it love ?

He aha ranei ?                         What is it ?

 

 

Haere mai ra                                       Come then

Kia ahau nei ra                                    To me

Te aroha tino nui                                 For great is the love

Haere mai                                           Come ( to me )

 

 

Titiro atu au                                         When I look at you

Tahuri ke koe                                      You turn away

Kei roto i a koe                                    ( but ) within you

Pirangi mai ana                                   There is much longing

 

 

Haere mai ra                                       Come then

Kia ahau nei ra                                    To me

Te aroha tino nui                                 For great is the love

Haere mai                                           Come ( to me )